Kategorie: Ex Libris

Verstanden werden

Sie sollten versuchen, das Lesen der Bücher von den Menschen, die Selbstmord begangen hat! Wir beginnen mit der Virginia Wolf, und bekam an zwei Seiten des Buches auf einem Leuchtturm zu lesen, aber was ich gelesen habe, war genug, um zu verstehen, warum er getötet hatte: Er wurde getötet, weil er nicht verstanden werden konnte. Einfach einen Satz lesen, um es zu sehen. Ich fühlte mich ein wenig mit ihr identifiziert, denn manchmal passiert mir das auch, dass, aber sein Fehler war, den Börsengang.

Hornby, Nick. In abgehackt. Zulaika, Jesus (Übers.).
Barcelona: Ed Anagram, 2007. PP. 321. ISBN: 978-84-339-7363-4

Homoerotische Aspekte der "Moby Dick"

Achtung. Wenn Sie noch nicht gelesen haben Moby Dick ist möglich, dass der Text, den Sie unten lesen werden direkt oder indirekt zu enthüllen, einige Details des Arguments, vielleicht lieber nicht, bis das Buch zu lesen wissen. Gewarnt Aufenthalt, wenn übertrittst dieser Punkt.

Bei der Eingabe von ein paar Wochen im Haus des Buches von der Madrider Gran Via und ich wurde im neuen Paperback-Ausgabe des Klassikers Herman Melville, Moby Dick, nichts interessiert mich vermuten, dass das Lesen von Romanen von Abenteuer par excellence würde so voller Überraschungen.

Wer mich kennt meine Leidenschaft und Liebe für das Meer, das geboren wurde, weiß, ihm sehr nahe und wann immer ich kann ich ihm entgehen oder Stränden, und wenn möglich Ich kam zu meinem geliebten Formentera, eine Insel der Liebe par excellence und beliebten Reiseziel.

Das gleiche Hobby manchmal zum Lesen zu übertragen, wie ich fand, dass Bücher, deren Hintergrund ist das Meer, wenn nicht ihre Protagonistin, eine besondere Anziehungskraft, dass finde ich schwer zu widerstehen ist zu haben. Ich kam zu diesem Schluss, wenn buchstäblich in einem Atemzug, bis ich Logbuch von Kapitän William Bligh, der Leiter der Bounty, berühmte Schiff, das eine der berühmtesten Meuterei in der Geschichte zurück im Jahr 1789 erlitten essen.

Nun, habe ich mich für Moby Dick lesen in diesem Sommer, in der Hoffnung, ein klassisches Kinder neu zu entdecken; dieses Buches kannte mehrere Anpassungen für Kinder und Jugendliche und natürlich die unvergesslichen Film von John Huston, mit Gregory Peck und Ich habe vor kurzem erworben und bewertet.

Moby Dick, primera página

Moby Dick wurde 1851 von dem amerikanischen Herman Melville geschrieben. Das Buch war nicht sehr erfolgreich in seiner Zeit, und kein Wunder, denn dies ist eine sehr unregelmäßige, durch ein Zeichen von geringer Bedeutung in der Geschichte erzählt, mit Anfällen von rasend schnelle Action mit zeitloser Moralpredigten oder fehlerhafte neunzehnten Jahrhunderts Verträgen kombiniert Meeresbiologie, die Wale als Fische und Säugetiere nicht, wenn genau dieser Zeit wurde die Debatte nur von der wissenschaftlichen Gemeinschaft aufgelöst klassifizieren zu starten.

Das Buch erzählt die Geschichte von einem jungen Mann mit Erfahrung in der Handelsmarine, die in einem Walfänger mit einem polynesischen Harpunier, der gerade bei Freunden einschreiben zu entscheiden. Ihrer Einschreibung in den Walfänger Pequod, angeführt von dem mysteriösen Kapitän Ahab, autoritären (oder Ahab), ein alter Seebär mit einem Holzbein mit Wal-Elfenbein. Ahab seine Mannschaft zeigen, dass der primäre Zweck der Reise Walfang ist im allgemeinen, sondern die Jagd nach Moby Dick, schnappte sich der große weiße Wal das Bein und markiert mit Narben am ganzen Körper für das Leben.

El narrador, un joven con experiencia en la marina mercante decide que su siguiente viaje será en un ballenero. De igual forma se convence de que su travesía debe comenzar en Nantucket, Massachussets, isla prestigiosa por su industria ballenera. Antes de alcanzar su destino, o el origen de su aventura, entabla una estrecha amistad con el experimentado arponero polinesio Queequeg, con quien acuerda compartir la empresa. Ambos se enrolan en el ballenero Pequod, con una tripulación conformada por las más diversas nacionalidades y razas; precisamente sus arponeros son el caníbal Queequeg, el piel roja Tashtego y el «negro salvaje» Daggoo. El Pequod es dirigido por el misterioso y autoritario capitán Ahab, un viejo lobo de mar con una pierna construida con las mandíbulas de un cachalote. Ahab revelará a su tripulación que el objetivo primordial del viaje, más allá de la caza de ballenas en general, es la persecución tenaz a Moby-Dick, enorme Leviatán que lo privó de su pierna y que había ganado fama de causar estragos a todos y cada uno de los balleneros, que osada o imprudentemente habían intentado darle caza.

Ein interessanter Plot mit bloßem Auge, aber was meine Aufmerksamkeit erregt kraftvoll von den ersten Seiten des Buches ist ungewöhnlich Anziehung zu unserem Erzähler, der junge Ismael, in Ihrem Bett Partner (sic), Quiqueg oder Queequeg, als Version, ein junger Mann von Farbe, um genaue Kannibale und Harpunier für zusätzliche Symbolik sein. Dies ist eine vollwertige homosexuelle Beziehung, die von der ersten Seite des Buches geschmiedet wurde. Auf den ersten gibt es nur wenig Funken, die zu dem Schluss führen kann, dass sie falsch interpretiert, den Autor. Diese zwinkert wie folgt aus: es gibt keine freien Betten Umgebung von New Bedford und Ismael ist gezwungen, ein Bett mit dem Harpunier teilen, Meinen, dass:

Kein Mensch liebt es, in einem Bett mit einer anderen schlafen. In der Tat würde man viel lieber nicht zu schlafen oder seinen eigenen Bruder.

Aber am nächsten Morgen:

[...] Noch nie in meinem Leben habe ich besser geschlafen. [...] Ich fand, dass ich versäumt hatte Quiqueg Arm über die meisten in der liebevoll und zärtlich. Er hätte gedacht, dass ich seine Frau gewesen sein.

Okay, kann es Zufall sein, aber wie die Geschichte voranschreitet die Freundschaft der beiden jungen Männer wird mehr und mehr intim.

Er schien mir, als natürlich und spontan wie ich akzeptiere ihn, und wenn wir das Rauchen beendet, drückte er seine Stirn gegen meine, ich umarmte ihre Taille und sagte, seit wir verheiratet waren, was bedeutet, mit diesem Ausdruck seines Landes, Wir waren enge Freunde, und sterben glücklich für mich, wenn nötig.

Moby Dick

Das Verhältnis von Ismael und Quiqueg nicht einfach eine platonische Freundschaft, sondern eine homosexuelle Liebe real, greifbar, sind deutlich mehr als Freunde, und Melville setzt seine Worte mit Bedacht, um diese Beziehung zu beschreiben, der innige Kontakt zwischen ihnen und all die phallische Bildsprache, abgelegt im Büro eines Harpunier von Quiqueg.

Ich weiß nicht, wie es ist, aber es gibt keinen Platz wie ein Bett für die vertrauliche Kommunikation zwischen Freunden. Mann und Frau, sagen sie, es öffnen Sie die unten auf jeder Seele, und einige alte Paare neigen oft dazu, über alte Zeiten, bis fast zum Morgengrauen zu sprechen. So wird in unseren Herzen Flitterwochen, lag ich und wir Quiqueg-like und liebendes Paar.

Seit die meisten natürlichen und sinnlich mit einer riesigen Last, beginnen die Bilder zu, ohne irgendetwas zu verbergen versuchen passieren:

So hatten wir im Bett gelegen, Chatten und ein Nickerchen in kurzen Abständen, und Quiqueg, von Zeit zu Zeit, warfen ihre dunklen Beinen tätowiert liebevoll auf mir, und sie dann zu entfernen, so äußerst kontaktfreudig, kostenlos und bequem wie wir [waren .. .]

Beendete seine Geschichte mit dem letzten sterbenden Zug aus der Pfeife, umarmte mich Quiqueg, drückte seine Stirn gegen meine und Ausschalten des Lichts von einem Murmeln, schossen sich gegenseitig hin und her und schlief bald ein.

Da rückte er immer mehr Lektüre war erstaunt, nicht so sehr homoerotischen Inhalt des Romans, sondern die Tatsache, nicht mit diesem Aspekt gehört als einzigartig und sicherlich ungewöhnlich für die damalige Zeit war erstaunt, dass die Protagonisten dieses bemerkenswerten Buches waren eine Lebensgemeinschaft zwischen zwei Männern, zwei Männer, die wollen auch zum Ausdruck bringen und so wiederholt.

Aber nicht diese, die ich erwähnt habe, die einzigen Hinweise die Sie in diesem finden Brokeback Mountain aus dem Meer. Es ist ein erstaunliches Kapitel, 94, in denen Ismael mit anderen Seglern haben, die Aufgabe der Handhabung, was sie Walrat nennen durchführen, aber das ist nicht wie das, was sie wirklich meinen, ist das Walrat, die ist nur ein weißes Wachs oder Öl, das in den Hohlräumen des Schädels der Spermien und vaskularisierten Fette alle Wale ist. Doch zu unserem Helden das ist echte Substanz Walrat.

Hätte abgekühlt und kristallisiert in einem solchen Ausmaß, dass, wenn, mit mehreren anderen, ich vor einem großen Konstantin Sperma Bad saß, habe ich es extrem verdichtete Klumpen treibend gefunden hier und da in der gesamten Flüssigkeit. Unsere Aufgabe war es wieder machen Pakete zu erzwingen Flüssigkeiten wie Anziehen. Süß und salbungsvollen Pflicht! Kein Wunder, dass in alten Zeiten Spermöl als Kosmetikum geschätzt wurde. Was Klärer! Welche Süßstoff! Welche Weichspüler! Wie köstlich Weichspüler! Nachdem Sie Ihre Hände auf sie ein paar Minuten, bemerkte ich seine Finger wie Aale und ab, wie es war, auf Serpentin und Spirale drehen.

Erotik ungewöhnlich erhöht, Berühren des Verbotenen:

Ich saß da ​​und recht komfortabel, mit gekreuzten Beinen auf dem Deck, nach dem harten Training der Winde unter einer ruhigen blauen Himmel, mit dem Boot gleitet gemächlich und ruhig, ich, als ich seine Hände in denen gebadet weich und sanft Globuli von infiltrierten Gewebe, fast in der gleichen Zeit verwoben, zu brechen sustanciosamente zwischen meinen Fingern und laden alle ihre Opulenz, wie vollreife Trauben geben ihre Weine, und als sie atmete den Duft unberührter, buchstäblich und wirklich als Aroma nach Veilchen im Frühling, Ich versichere Ihnen, dass, während ich lebte wie ein Moschus-Wiese, und ich total vergessen zu unseren furchtbaren Eid, wäscht seine Hände und Herzen in diesem unaussprechlichen Spermöl, und fast begonnen, den alten Aberglauben glauben, dass Paracelsus Spermöl ist selten wirksam, um die Hitze der Wut zu mildern, zur gleichen Zeit, baden in diesem Bad, fühlte ich mich von Gott frei von bösem Willen oder Gereiztheit, Bosheit oder jeglicher Art.

Squeeze, Squeeze, Squeeze, den ganzen Vormittag! Ich quetschte, dass Spermien Öl geschmolzen, bis ich fast in ihn hinein, drückte ich den Samen Öl, bis ich eine seltsame Art von Wahnsinn fühlte, und ich fand mich ohne es zu merken, indem Sie die Hände derer, die mit mir zusammengearbeitet, Verwechslung mit weichen Zellen. Solch ein überwältigendes Gefühl, liebevoll, freundlich, liebevoll produzierte diese Arbeit, die schließlich landete Position und ziehen Sie mit den Händen, und schauen sie in den Augen sentimental, als wolle er sagen: "Oh, mein Lieber Männer, warum wir auch weiterhin sozialen Ressentiments hegen, oder wissen die geringste Verstimmung oder Neid? Komm, apretémonos alle Hände, oder besser gesagt, apretémonos universell in der Milch und Sperma sehr der Güte. "

Moby Dick

Wie ist es, das hat nicht immer düsterer Seite von Moby Dick gehört?

Moby Dick ist ein schrecklich sexistisch Geschichte, in der kein Platz ist für jede Frau, ja, auf alle Frauen zu dem, was zu einem Roman Moby Dick, der größte Feind des Menschen, eine berüchtigte weiße Wal bezeichnet. Es besteht kein Zweifel, dass Melville ojetivo die Feier der Männlichkeit und der Triumph der Mann, männlich, über das Tier ist. Dass Männlichkeit zeichnet sich durch seine Protagonisten vertreten: Ismael und Quiqueg.

Aber die Nähe zwischen ihnen das hinausgeht, was als traditionelle männliche Freundschaft bekannt. Während die Umstände, durch die sie hindurchgehen sind förderlich für schmieden eine edle Freundschaft, Liebe, die zwischen ihnen wächst, geht noch einen Schritt weiter, sowohl physisch als auch emotional, und ist nicht zufällig, sondern ist mit verborgenen Absichten geladen.

Ich habe eine harte Zeit zu verstehen, wie eine Beziehung gehen könnte von den Lesern von einer Zeit, als etwas absolut verboten wurde und verabscheute unbemerkt. Wie konnte solch strengen Moralismus überspringen Melville? Nun tat er, geschickt verbindet die Beziehung zu Ihrem Vorgesetzten, Quiqueg, ein Kannibale Wilder, ein Fleisch-Liebhaber, eine amoralische Übel nicht mehr als seine eigene natürliche Unwissenheit, aber zu wissen, es wird den Zorn Gottes zu beenden, um für Rechnung ihre Sünden, wenn Sie auf, dass ausdrücken möchten.

In diesem Sinne könnte man sagen, dass Moby Dick ein revolutionäres neues und frühreif ist: erinnern, dass das Wort Homosexualität nicht würde erst viele Jahre nach der Veröffentlichung dieses Romans erfunden werden. Allerdings wählt Melville ein Problem wie dornig wie er Gesichter tapfer und eine gute Übung in Standardisierung, als ob für eine ungerechte Situation, die sicherlich von großer Bedeutung für ihn sein muss, um zu kämpfen. Wenn Sie den Roman beginne mit dem "Call me Ishmael", unterstreicht nur seine Identifikation mit dem Charakter. Melvilles Ishmael.

Und beide leiden, was sie fühlen:

Aber das besondere Nacht hatte ich eine seltsame Sache, und für immer unerklärlich. Startling eine kurze Stehen schlafen, hatte ich schreckliche Erkenntnis, dass etwas falsch war tödlich. Die Deichsel des Wals Kiefer gemacht, ich die Seite, die mich darin unterstützt getroffen, [...] Meine Hände krampfhaft ergriff den Stock, aber mit der wahnsinnigen Idee, dass der Stock umgedreht wurde, ist nicht bekannt, was, etwas glücklich. "Mein Gott! Was ist los? ", Dachte ich.

Doch trotz dieser inneren Leiden und die schreckliche Ergebnis, das für einige Zeichen, Melville Links Ismael Quiqueg Beziehung zu etwas Schönem, tröstende und lohnend hält.

Wir haben uns sehr wohl und entspannt, vor allem weil es so kalt war, auch außerhalb der Decken, weil es keine Feuer im Raum.

Darüber hinaus wird es Liebe, die Ismael spart, wenn nach dem Untergang der Pequod, das Schiff, wo sie reisen, kommt der Sarg von Quiqueg heraus und dient als Rettungsboot für ihren Geliebten in den Tod zusammen zu sein.

Moby Dick lesen zwischen den Zeilen wird eine wunderschöne Liebesgeschichte zwischen zwei Männern zu offenbaren, noch leistungsfähiger, als Sie sich in die Ehe mit einem Mann und einer Frau zu verbinden. Ohne Zweifel einer der Höhepunkte meiner Überraschung Lektüre dieses Jahr und ich wollte nicht zu verpassen und holen Sie es hier, weil ich sicher, es wird sehr interessant sein, für viele von euch bin.

Alles Gute zum Sommer!

-Roque.

Das Leben ist schön

Cosas que los nietos deberían saber

Gegen Ende des Sommers (die ich hatte bereits begonnen, rufen "Der Sommer der Liebe") verließ ich nach Hause zum ersten Mal mit meinem Chevy Nova goldenen 71. Das Auto, das ich hatte, getauft 'Old Gold', und dessen Boden war verrostet wurde durch ein Stoppschild ersetzt, hatte ich für hundert Dollar eine blonde buenorra meine Cousine Jennifer, die Jahre später an Bord der sterben würde gekauft Flugzeug, das in das Pentagon am 11. September 2001 abgestürzt. War Gastgeberin. An diesem Morgen hatte er vom Flughafen Dulles eine Postkarte, die in großen Lettern zu lesen LIFE IS GREAT geschrieben.

Everett, Mark Oliver. Dinge die Enkel wissen sollten.
Alvarez Ellacuria, Paul (Übers.). Barcelona: Blackie Books, 2010. PP. 199.
ISBN: 978-84-937362-1-7

Libranda: Netter Versuch, Cowboy

Oficinas de Libranda

Machen Sie es sich einfacher, schneller und komfortabler illegal herunterzuladen, ein Buch, Sie so tun, rechtlich durch Libranda , ist die Plattform von den großen Verlagsgruppen im Land für Marketing-E-Buch gebildet nichts Neues. Diese Dinge passieren, wenn große traditionelle Firmen-, Fett-und unbeholfen, Venture in den Strudel des Netzwerks, handelt defensiv, unheimlich, und führt schließlich die gegenteilige Wirkung, in diesem Fall, nicht kaufen ein eBook.

Die Unbeholfenheit ist spürbar Libranda bei jedem Schritt des Kaufprozesses:

  • Libranda nicht direkt zu verkaufen. Ein Blick auf Ihre Seite und schickt Sie zurück in die Läden, die das Buch zu verkaufen.
  • Er begann seine Karriere mit einer lächerlichen Katalog von knapp über 1000 Titel.
  • Sie müssen Adobe Digital Editions herunterladen und sich mit ihnen, da sie diejenigen sind, wird es sein, darauf achten, schützen Sie guten Gebrauch des Buches zu machen.
  • Sie müssen registrieren Sie sich in den Laden, auch in dem Geschäft, in dem Sie kaufen wollen.
  • Der Unterschied zwischen der digitalen Version von Papier und ist nur zwei oder drei Euro, die Sie ernsthaft in Frage zu Kauf der digitalen Version macht.
  • Schließlich ist das Buch heruntergeladen nicht kompatibel mit den führenden E-Reader wie Kindle oder iPhone.

Offenbar keiner der Entwickler Libranda gibt es schon Online gewesen zu sehen, wie andere Plattformen, Apple oder Amazon, sie den Prozess führen, in der Regel ein paar Klicks die gewünschte Buch. Jemand muss das wäre Libranda molaren mehr gedacht haben. Kurz gesagt, ist es noch einfacher, die raubkopierte Version des Buches herunterladen, auch wenn es widersprüchlich scheint. Meine Freude an einem gut. Wir werden für die Libranda 2,0 warten, um die neue elektronische Version in Kastilisch zu genießen. Ergreifen, um eine Runde Applaus an den Minister für Kultur, das erlaubt das eBook mit 18% Mehrwertsteuer besteuert wird, verglichen mit 4% der Bücher auf dem Papier hat zu bestellen.

Und gerade jetzt, dass es diesen neuen Abschnitt des Blogs, Ex Libris, geöffnet, wo ich gehen würde, hallte die Bücher, die durch meine Hände, die immer tendenziell zu dieser Zeit des Jahres und ich bin immer bereit zu gehen Kommentar, für oder gegen empfehlen. Wird eingeweiht, eine lange Lebensdauer.

Roque-

  • Übersetzer