Kategorie: Ex Libris

Die Menschen leben wie

Ensayo sobre la ceguera

Wenn wir nicht ganz zu leben als Individuen sind, tun Sie am besten nicht ganz zu leben wie Tiere, und so oft wiederholt, dass der Rest des Zimmers landete Einschalten hoch im Urteil, Lehre, Regel des Lebens, denen Worten, im Grunde einfach und elementar.

Saramago, Jose. Blindheit. Losada, Basil (Übers.).
Madrid: Ediciones Santillana Allgemeine, 2010. PP. 411. ISBN: 978-84-663-0801

Der Schriftsteller in der Schwebe

El guión

In den neunziger Jahren die Entwicklung der Drehbücher in Hollywood hatte eine halbe Milliarde Dollar pro Jahr erreicht, von denen drei Viertel an Schriftsteller durch Optionen und neue Versionen von Filmen, die würde nie bezahlt wurden. Obwohl diesem Betrag und den großen Anstrengungen, kann Hollywood nicht finden, eine bessere materielle als sie produziert. Die Wahrheit, wenn auch schwer zu glauben, dass das, was wir sehen, jedes Jahr auf dem Bildschirm ist eine angemessene Reflexion der besten Drehbücher der letzten Jahre geschrieben.

Es gibt jedoch viele Drehbuchautoren, die diese Tatsache ins Auge sehen und leben in der Vorhölle der Illusion scheitern, überzeugt davon, dass Hollywood blind für sein Talent ist. Von wenigen Ausnahmen abgesehen, nie entdeckt das Genie ist ein Mythos. Die Skripte für die erste Zeile immer eine Chance, seltene ist, dass nicht zum Tragen kommen. Schriftsteller können erzählen eine Geschichte von Qualität hat einen großen Markt, immer und immer tun. Hollywood hat einen gewissen internationalen Markt für Hunderte von Filmen im Jahr, und diese Filme gemacht werden. Die meisten freigegeben werden, dauert ein paar Wochen, wird von der Karte in Rente, und hoffentlich vergessen.

McKee, Robert. Das Skript. Lockhart, Jessica (Übers.).
Barcelona: Ed Alba, 2002. PP. 550. ISBN: 84-8428-168-X

Der Wunsch

Las experiencias del deseo

Wenn ich eine alte chinesische Dichter würde sagen, dass der Wunsch, wie eine Vase niemals fließendes Wasser füllt, wie die Gründung der Abgrund und den Abgrund der Materie ist. Ich würde sagen, schärft der ganzen Rand Schwert und Beule, jeder Strang entschlüsselt, trennt und verbindet alle Lichter, Pausen und der Erfüllung aller Dunkelheit. Ich würde sagen, es sieht tiefe und dauerhafte weiß niemand, wer der Sohn, Vorfahre der Götter, Generator der Grenze und Grenze Zerstörer. Ich würde sagen, dass in der Vergänglichkeit verbindet seinen Aufenthalt, würde ich sagen, dass ist dual zu Ende, und dass weder seine noch ihre Fülle kann sich Lücken und Deckel zu füllen. Ich würde sagen, das war noch vor dem Erscheinen des Menschen, alle Geschöpfe, und wird später, Tumbling, die tausendmal tausend Mal um seine bodenlose Dualität gerecht zu werden, als Schöpfer und Zerstörer. Ich würde sagen, das ist die Substanz unter Rühren in allen Dimensionen von Leben und Tod: desiderium, desiderium, desiderium ... Das ist das einzige Mantra, die im Universum zu hören ist, und dass ist, wie die Schwingung der Hintergrund an diesem Projekt Echos der große Knall.

FERRERO, Jesus. Die Erfahrungen der Begierde. Eros und Verpflichtungen.
Barcelona: Ed Anagram, 2009. PP. 213. ISBN: 978-84-339-6291-1

Wörter überschätzt

La comunicación no verbal

Die Worte sind schön, faszinierend und wichtig, aber wir haben das überschüssige überschätzt, und repräsentieren nicht alle, nicht einmal die Hälfte der Nachricht. Außerdem ist, wie vorgeschlagen, von einem Wissenschaftler: "Die Worte und kann durch den Menschen genutzt werden, wenn alle Stricke reißen dich."

DAVIS, Flora. Non-verbale Kommunikation.
Mouglier, Lita (Übers.). Madrid: Alianza Editorial, 2009. PP. 270.
ISBN: 978-84-206-3954-3

  • Übersetzer