Categoria: Incontri

Essere inteso

Dovrebbero provare a leggere i libri di coloro che si è suicidato! Cominciamo da Virginia Wolf, e avuto modo di leggere due pagine di quel libro su un faro, ma quello che ho letto è stato sufficiente a capire perché aveva ucciso: è stato ucciso perché non poteva essere capito. Basta leggere una frase per vederlo. Mi sentivo un po identificato con esso, perché a volte succede anche a me, ma il suo errore stava pubblico.

HORNBY, Nick. In mosso. Zulaika, Gesù (trad.).
Barcellona: Anagram Ed, 2007. 321 pp. ISBN: 978-84-339-7363-4

Scrivere al buio

El paciente inglés

Il mio amore, sto ancora aspettando, quanto dura un giorno al buio? Una settimana? Il fuoco è fuori. Comincio a sentire freddo pungente, si dovrebbe strisciare verso l'esterno, ma poi vorrei bruciare al sole. Ho paura di sprecare la luce guardando i dipinti e la scrittura di queste parole. Noi moriamo, moriamo, moriamo ricchi di amanti e di tribù, di gusti gustiamo nei corpi in cui ci immergiamo come se abbiamo nuotato in un fiume, dove abbiamo nascosto i timori di questa grotta triste. Voglio che tutti quei segni sul mio corpo. Noi siamo i veri paesi, non i confini disegnati sulle mappe con i nomi di uomini potenti. Io so che ti vieni e portami al palazzo dei venti. Questo è tutto quello che voglio, andare un posto come quello con voi, nostri amici, una terra senza mappe.

La lampada è uscito ... e sto scrivendo al buio ...

Il paziente inglese , basato sul romanzo di Michael Ondaatje
scritto e diretto da Anthony Minghella

La vita è grande

Cosas que los nietos deberían saber

Verso la fine dell'estate (che avevo già cominciato a chiamare "l'estate dell'amore") sono uscito di casa per la prima volta con la mia Chevy Nova 71 d'oro. La vettura, che avevo battezzato 'Old Gold', e il cui pavimento era arrugginito stato sostituito da un segnale di stop, avevo comprato per un centinaio di dollari una bionda buenorra mia cugina Jennifer, che anni dopo sarebbe morto a bordo del aereo che si schiantò contro il Pentagono l'11 settembre 2001. Era hostess. Quella mattina aveva scritto da Dulles una cartolina con la scritta a grandi lettere la vita è fantastica.

EVERETT, Mark Oliver. Cose i nipoti dovrebbero conoscere.
Alvarez Ellacuria, Paul (trad.). Barcellona: Blackie Books, 2010. 199 pp.
ISBN: 978-84-937362-1-7

La donna più bella lì

Jack Nicholson y Helen Hunt en Mejor... Imposible

I può essere l'unica persona sulla terra che sa che sei la donna più fantastica sulla terra. I può essere l'unico che apprezza quanto incredibile tu sei in ciascuna delle cose che fai e come ti trovi con Spencer ... Spens, e in ciascuno dei pensieri che hai e come dire quello che pensi e come quasi significa sempre qualcosa che ha a che fare con l'essere onesto e buono. E penso che la maggior parte delle persone manca di te, e vedo di guardare chiedendo come portare il cibo e pulire le scrivanie e non capire che appena incontrato la donna più meravigliosa che esista. E il fatto che ho fatto capire che mi fa sentire bene con me stesso.

Best ... impossibile , scritto da Mark Andrus e James L. Brooks e
diretto da James L. Brooks

  • Traduttore