Etiqueta: Richard Ford

La hora de Richard Ford (VII)

richardfordm

Claves selectas elaboradas en 1844 por Richard Ford, viajero e hispanista británico, sobre Murcia y sus gentes.

Hoy, el puerto de Cartagena.

El viajero se sentirá deprimido cuando pase por los silenciosos muelles, se vea en la cabeza del puerto y contemple la gran escuela de marina, edificio que es mejor que los que estudian en él.

FORD, Richard. Manual para viajeros por España y lectores en casa. Murcia, Valencia y Cataluña. Pardo, Jesús (trad.). Madrid: Turner Publicaciones, 2008. 234 págs. ISBN: 978-84-7506-856-5

La hora de Richard Ford (VI)

richardfordm

Claves selectas elaboradas en 1844 por Richard Ford, viajero e hispanista británico, sobre Murcia y sus gentes.

Hoy, urbanismo de Murcia capital.

El monumento de granito rojo a Fernando VII es pesadote, y las presas y molinos de agua serían más pintorescos de lo que son si el agua tuviera mejor color.

FORD, Richard. Manual para viajeros por España y lectores en casa. Murcia, Valencia y Cataluña. Pardo, Jesús (trad.). Madrid: Turner Publicaciones, 2008. 234 págs. ISBN: 978-84-7506-856-5

La hora de Richard Ford (V)

richardfordm

Claves selectas elaboradas en 1844 por Richard Ford, viajero e hispanista británico, sobre Murcia y sus gentes.

Hoy, prestaciones sociales de Murcia capital.

El hospital de la ciudad, mal abastecido, está como una de las torres de la catedral, comenzado solamente y lo más probable es que nunca se termine.

FORD, Richard. Manual para viajeros por España y lectores en casa. Murcia, Valencia y Cataluña. Pardo, Jesús (trad.). Madrid: Turner Publicaciones, 2008. 234 págs. ISBN: 978-84-7506-856-5

La hora de Richard Ford (IV)

richardfordm

Claves selectas elaboradas en 1844 por Richard Ford, viajero e hispanista británico, sobre Murcia y sus gentes.

Hoy, el arte en Murcia capital.

Murcia, esta ciudad de zopencos, es escasa en bellas artes. Muchas de las tallas que se ven en ella y en la provincia son obra de Francisco Zarcillo, que murió aquí en 1781 y que, de haber vivido en época mejor, habría dado mejor salida a su auténtica capacidad de artista.

FORD, Richard. Manual para viajeros por España y lectores en casa. Murcia, Valencia y Cataluña. Pardo, Jesús (trad.). Madrid: Turner Publicaciones, 2008. 234 págs. ISBN: 978-84-7506-856-5
  • Translator